뱀파이어 서바이버(Vampire Survivors) 0.2.11 패치 및 뉴스 해석, 새로운 무기, 신캐 리뷰

패치가 참 빠르네요, 2월 6일, 일요일 당시 업데이트했습니다.

저번과 마찬가지로 도전과제도 업데이트 된 김에 다시 플레이했습니다.

 

밑줄을 누르면 해당 위치로 이동됩니다.

 

 - 패치노트

1. 새 콘텐츠
2. 버그 픽스 및 게임 밸런스 조정
3. Mac 버전
4. 세이브 및 백업 시스템
5. 게임 실행과 관련된 이슈
6. 다음 업데이트 내용
7. 번역, 현지화
8. 리눅스 버전
9. 커뮤니티

- 새 콘텐츠 리뷰

1. 새로운 캐릭터 크로치
2. 새로운 무기 라 보라(어린 양)와 파워 업 티라미수
3. 새 도전과제

 

패치노트

새 콘텐츠

- 3 new achievements. Check their description to see what they unlock!

3개의 새로운 도전과제. 어떻게 해금하는지 보려면 설명을 확인하세요! (메인화면 우측 Achievement에서 확인가능)
- 1 new character

하나의 새로운 캐릭터 추가
- 1 new weapon evolution

1개의 새로운 무기 진화 추가
- 1 new passive weapon and relative PowerUp

1개의 새로운 패시브 무기 및 관련된 파워업 추가
- Saves backup system

백업 시스템의 저장
- new music track for Green Acres:

저번 업데이트의 신규 맵이었던 그린 에이커, 푸른 평야의 새로운 음악 트랙 추가

 

 

버그 픽스 및 게임 밸런스 조정

 

- Tweak: Heaven Sword takes longer to despawn

밸런스 조정: 천상의 검(Heaven Sword, 십자가 진화 무기)이 사라지는 데에 더 오랜 시간이 걸린다.
- Tweak: every level in Crown gives +8% experience now

밸런스 조정: 이제 왕관(Crown)이 모든 레벨에서 +8%를 제공한다.
- Bugfix: game crashing on picking up multiple chests at the same time

버그 수정: 동시에 여러 상자를 주울 경우 게임이 충돌하는 것을 수정
- tentative fix for people having high CPU usage or stuck on an empty screen when launching the game

CPU 사용량이 많거나 게임 시작시, 빈 화면에서 멈춰버리는 사람들을 위한 임시적 수정

 

Mac 버전

 

The Mac version is out now!

이제 Mac 버전이 출시되었습니다!

 

세이브 및 백업 시스템

 

Backups are automatic, if you ever lose your data, it's probably due to the game engine not shutting down completely or to a rogue file in the save folder. Please try to:
- Go to %USERPROFILE%/AppData/Roaming and if there is a file without extension called "Vampire_Survivors", delete it.

백업은 자동이지만, 만일 데이터가 손실된 경우에는, 게임 엔진이 완전히 종료되지 않거나, 세이브 폴더 내부의 로그 파일 때문일 수도 있습니다. 다음을 시도하십시오:

%USERPROFILE%/AppData/Roaming 으로 이동하여, "Vampire_Survivors"라는, 확장자가 없는 파일이 있다면 삭제하기.

- Restart your machine to make sure the game is shut down completely, then launch it again, go to Options, finally click "Restore Backup" and "Confirm"
게임이 완전히 종료되었는지 확실히 확인하기 위해 컴퓨터를 다시 시작하고, 게임을 재실행한 뒤, 옵션으로 이동해서 "백업 복원"(Restore Backup) 과 "확인"(Confirm) 버튼 누르기.

This is a temporary workaround while we try to fix the root cause of the problem.

이게 우리가 문제의 근본적인 원인을 해결하는 동안 할 수 있는 임시적인 해결방법입니다.

 

게임 실행과 관련된 이슈

For people experiencing black or white screens immediately after launching the game, please follow this thread as someone is managing to get through:
https://steamcommunity.com/app/1794680/discussions/1/3195868146172344437/

Problem Starting the Game :: Vampire Survivors Bugs and technical issues

게임을 시작한 직후에 검은색 또는 흰색 화면이 표시되는 사람들의 경우, 누군가 이미 해결하고 있는 이 스레드를 따르길 바랍니다.

 

Work on the new engine is going smoothly, still too soon to be able to say for sure when we can do the swap and forget about this kind of rendering issues, but in the meantime I'm still trying to find some workarounds. Please also keep an eye on the launch options for the game, the new option to "Launch with Steam Overlay enabled" also solved the issues for a few players, so new experimental options might be added soon.

새 엔진에 대한 작업은 순조롭게 진행되고 있지만, 아직은 파일 교체를 수행하고, 이러한 종류의 렌더링 문제를 잊어버리게 만드는 것에 대해 확실히 말하기에는 너무 이릅니다. 하지만 그 동안에 몇 가지 해결방법을 찾으려고 노력하고 있습니다. 게임에서의 실행 옵션을 주시해주시길 바랍니다. 또한 "스팀 오버레이를 활성화한 상태로 시작"이라는 새로운 옵션에서도 일부 플레이어들의 문제를 해결했으므로, 새로운 실험적 옵션이 곧 추가될지도 모릅니다.

 

다음 업데이트 내용

 

Other than saves backup, there hasn't been much time for QOL this week, so hopefully we'll see some new tweaks in the next one. Stage 3 is in development, with a new layout, enemies, and a new minor game mechanic.
백업을 저장하는 것 이외에도 저번주에는 QOL(Quality Of Life, 대략 편의성)에 대한 시간이 많지 않았으므로, 다음 주에는 새로운 조정을 확인할 수 있기를 바랍니다. 스테이지 3은 새로운 레이아웃, 적, 그리고 새로운 마이너 게임 메커니즘과 함께 개발하고 있습니다.

 

 

번역, 현지화

 

Chinese, French, German, Japanese, Korean, and Spanish translations are currently available on the public-beta branch. They need some tweaking but should be good to go soon. Coming later this month Russian, Italian, Portuguese, and possibly more.

 

중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어 및 스페인어 번역은 현재 공개 베타에서 사용할 수 있습니다. 약간의 조정이 필요하긴 하지만, 곧 상요할 수 있을 겁니다. 이번 달 말, 러시아어, 이탈리아어, 포르투갈어 등, 가능하다면 더 많은 언어가 제공될 예정입니다.

 

리눅스 버전

Still having some trouble with the native version, should hopefully need just a couple more days, but I said the same thing last week so... 🤞🏻

여전히 기본 버전에 문제가 있기에 며칠만 더 있으면 좋겠지만, 저번 주에도 같은 말을 했기 때문에.. 

 

커뮤니티

Please welcome Slothie who joined the part-time team as Community Manager!
With more than 11K users on Discord and a new peak of 53k concurrent players we really needed the extra help. @everyone thank you once again for your incredible support🙏🏻

커뮤니티 매니저로 아르바이트 팀에 합류한 Slothie 를 환영합니다.

Discord의 11,000명 이상의 사용자와 53,000명의 동시 접속자라는 새로운 피크로 인해서 추가적인 도움이 필요했었습니다. @ 모든 분들의 놀라운 성원에 감사드립니다.

 

 

 

 

새 콘텐츠 리뷰

새로운 캐릭터 크로치

크로치 프리토(Krochi Freetto)라는 이름을 가진 악마형상의 캐릭터입니다.

총합 100,000 마리의 적을 분쇄하면 해금됩니다.

이미 달성하신 분이라면 가볍게 한 판 플레이 한 이후 해금됩니다.

 

이탈리아어 중, 십자가를 뜻하는 말은 Croce, 그리고 그 복수형은 Croci 입니다.

똑같은 발음에, 십자가를 무기로 가진 것으로 보아 신규 캐릭터인 크로치 또한 이탈리아어의 언어유희로 지은 이름인 것 같습니다.

 

아무튼 크로치의 시작무기는 십자가, 패시브는 부활 횟수입니다.

 

+1 의 부활 횟수를 가지고 시작하며, 33레벨이 되면 한 번 더 부활할 수 있습니다.

 

그리고 설명에는 없지만, 크로치를 선택하면 위와 같은, 이동속도 +20%의 패시브를 확인할 수 있습니다.

 

별로인 것 같지만 이속도 빠르고 부활도 가능하기 때문에 후반을 쉽게 갈 수 있다는 장점이 있습니다.

멍 때려도 부활하기 때문에 졸릴 때 좋겠네요.

 

 

새로운 무기 라 보라(어린 양)와 파워 업 티라미수

 

다음은 새로 추가된 무기입니다.

진화 무기의 종류에 성수도 추가되었습니다.

 

 

이름은 La Borra 로, 어린 양을 뜻하는 것으로 보입니다.

아무래도 성수인 탓에 이런 이름을 지은 것처럼 보이네요.

 

기존 성수와는 다르게 성수가 떨어진 이후, 불타는 성수가 플레이어를 꽤 빠르게 따라붙습니다.

꽤나 안전함을 보장하는 진화 무기로, 마늘의 진화무기 또는 성서와 같이 적을 넉백시키는 무기와 시너지가 좋습니다.

 

또한 진화에 필요한 패시브는 매혹구, 유인오브(AttractOrb)로, 아이템을 줍는 범위를 늘려주기 때문에 게임 플레이가 원활해집니다.

 

다음은 새로 추가된 파워 업입니다.

 

추가된 파워 업, 부활

딱 보면 티라미수 케익이 생각나는 모습, 부활입니다.

게임 당 한 번, 50%의 체력으로 부활하는 능력으로, 죽을 시 나오는 Quit 버튼이 Revive 로 변화하고, 누르면 다시금 살아납니다. 아주 잠시 무적시간이 존재하는 것 같습니다.

 

 

모든 파워 업이 게임 내 패시브로 존재하듯이, 티라지수(또 말장난)라는 이름으로 레벨 업 도중에 선택지에서 부활이 달린 패시브를 확인할 수 있습니다. 새로운 캐릭터인 크로치로 20분 이상 생존시 해금됩니다.

이러한 티라지수 패시브는 2번 까지 얻을 수 있습니다.

 

즉, 이론상 크로치(33레벨 이후 +2 목숨) + 티라지수(+2 목숨) + 파워업(+1 목숨)으로, 총 +5의 목숨이 추가됩니다.

 

 

 

새 도전과제

 

게임 내 해금이 추가되었듯이, 게임의 스팀 도전과제도 추가되었습니다.

크로치, 티라지수, 라 보라(어린 양)이 그것입니다.

 

저번부터 그린 에이커(푸른 평원)의 도전과제가 스팀에서는 해금되지 않았다고 설명드렸는데,

이번 패치로 추가한 것인지, 저번에 제가 체크를 안했는지 기억이 잘 나진 않지만, 옵션 창에 Sync Steam Achievements 버튼이 생겼습니다. 대놓고 "스팀 도전과제와 연동"이라고 적혀있는 버튼인데, 실제로 버튼을 누른 뒤 약 1분이 지나자 스팀 도전과제가 해결되었습니다.

 

여러모로 인기가 많은 만큼, 제작자가 신경쓰고 있는 게 보이네요.

하지만 여러모로 코나미의 악마성 시리즈의 영향을 너무 많이 받기도 했고, 스프라이트 도용이라고 볼 수 있을 정도의 유사함을 보이기 때문에 도용 논란도 일어나고 있는 게임입니다.

아직까지는 작은 인디게임이어서 코나미의 눈에 띄지 않고 있지만, 여러 국가의 언어를 추가하고 있고, 인기도 많이 끌고 있는 만큼 나중에는 코나미가 소송을 걸지도 모르겠습니다.

 

코나미라면 조용히 잘 보고 있다가 게임이 더 커졌을 때 배를 가르지 않을까?? 싶기도 합니다.